ungerska-engelska översättning av rájön

work outCan you work out 250 × 12 in your head for me?Can you work out how to get to the university by car?I cant work these instructions out
discover
us
Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgetsThe gust of wind discovered a bone in the sandThis move discovers an attack on a vital pawn

fathom
us
I cant for the life of me fathom what this means
figure
us
a figure in bronze; a figure cut in marbleHe cut a sorry figure standing there in the rain.The muslin was of a pretty figure.
figure out
us
As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.Wed already figured out that the trip would cost $1,000.
find outI dont know who the twenty-first president of the United States was, but it should be very easy to find out.He had been fiddling the books for years, but finally he was found out.He may cope with the multiple choice questions, but the written exam will find him out.
realise
us
She is in a very dangerous situation when the man realises that he is about to lose control and power over her. A férfi rájön, hogy elveszítheti a nő fölött az uralmát - emiatt a nő igen veszélyes helyzetbe kerül. You only have to listen to leader after leader, such as Valéry Giscard d'Estaing, to realise that there is actually no difference. Elég, ha az ember hallgatja az egyik olyan vezetőt a másik után, mint Valéry Giscard d'Estaing, és máris rájön, hogy a két dokumentum között voltaképpen semmi különbség sincs. I hope that the Council will get a grip on itself and realise what type of decision we need - otherwise we will not get ourselves out of this situation. Remélem, hogy a Tanács összeszedi magát, és rájön, miféle döntésre van szükség - máskülönben nem mászunk ki ebből a helyzetből.
realize
us
The objectives of the project were never fully realizedHe realized that he had left his umbrella on the trainThe defendant desperately yelled at her young daughter, frantic to make her realize what she had done