engelska-ungerska översättning av figure
- alakAz egyik legnagyobb kulturális alak a bohémiai erdők költője, Adalbert Stifter volt, aki Bajorországban, Felső-Ausztriában és Bohémiában alkotott, egyesítve a cseh és német embereket. One of the greatest cultural figures was the Bohemian Forest poet Adalbert Stifter, who worked in Bavaria, Upper Austria and Bohemia and united Czech and German people.
- ábra
- alakzat
- bábu
- emberi alak
- figura
- forma
- kiszámítA méltányosság elvének alapot kell szolgáltatnia a fokozatos javuláshoz, amelynek egy alapértékből kell kiindulnia a 2050-ben elfogadható kibocsátási számadatok kiszámításához. The principle of equity should provide a baseline for a gradual improvement that has to start from a baseline if emission figures admissible in 2050 are to be calculated.
- kiszámol
- kitalál
- összegA megadott számadat 48 103 216, miközben a helyes összeg 63 103 216 lenne. The figure given is 48 103 216, whereas the correct figure is 63 103 216. Ez az összeg majdnem kétszerese annak, amit a 9. EFA keretében adtunk. This figure is almost double the amount allocated under the 9th EDF. 2010 esetében a szóban forgó összeg mintegy 4 milliárd euróra rúg, ami nem elhanyagolható. For 2010, the figure concerned would be some EUR 4 billion; no negligible amount.
- rájön
- síkidom
- számTényekre és számadatokra van szükségünk. We need the facts and figures. Az efféle számok, őszintén szólva, veszélyesek. Such figures are frankly dangerous. Ez túl magas szám nemzetünk számára. This is too high a figure for our nation.
- számjegyNem hiszem, hogy a 75% olyan számjegy lenne, amely mellett ki lehet állni. I do not believe that 75% is a figure that can be defended. Ha a magánkölcsönök összege a GDP kétszámjegyű százalékát teszi ki, az ilyen államok polgárai nem lesznek optimisták. If the total amount of private loans in payments to the bank adds up to a two-figure percentage of GDP, then the citizens of those states will not be optimistic.
- személyiségSzámos nemzeti kulturális személyiség elpusztult. Many national cultural figures perished. A közéleti személyiségek védelmére szolgáló európai hálózat ( European Network for the Protection of Public Figures ( Sok vezető személyiséget hívtunk meg a plenáris ülésre, és Ön az egyik.. Many leading figures have been invited to plenary, and you are one such leading figure.
Definition av figure
- A drawing or diagram conveying information
- The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body
- A person or thing representing a certain consciousness
- The appearance or impression made by the conduct or career of a person
- Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show
- A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body
- A numeral
- A shape
- A visible pattern as in wood or cloth
- Any complex dance move
- A figure of speech
- The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term
- Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression
- A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment
- To calculate, to solve a mathematical problem
- To think, to assume, to suppose, to reckon
- To enter into; to be a part of
- To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape
- To embellish with design; to adorn with figures
- To indicate by numerals
- To represent by a metaphor; to signify or symbolize
- To prefigure; to foreshow
- To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords
Exempel
- a figure in bronze; a figure cut in marble
- He cut a sorry figure standing there in the rain.
- The muslin was of a pretty figure.
- I cant figure if hes telling the truth or lying.
- It figures that somebody like him would be upset about the situation.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se