ungerska-engelska översättning av szabály

policy
us
The control policy and the serious sanctions for violations provide grounds for better management of fish resources. A szabályozó politika és a szabálysértésre vonatkozó komoly szankciók a halállományok jelentette források jobb kezeléséhez adnak alapot. Compliance with, and enforcement of, EU competition policy rules is one of the keys to the success of the single market. Az uniós versenypolitikai szabály betartása és betartatása az egyik kulcsa az egységes piac sikerének. It seems clear to me that inherent in this policy is a profound contempt for what we are discussing here and for the rules that the European Union gives us. Számomra nyilvánvaló, hogy e politikában mélységesen lenézik azt, amit most megvitatunk, és azokat a szabályokat, amelyeket az Európai Uniótól kapunk.
regulationIs the new regulation compatible with Basel II? Összeegyeztethető az új szabály a Bázel II-vel? This justifies the adoption of a special rule within the ERDF regulations. Ez indokolja az ERDF szabályzaton belül egy különleges szabály elfogadását. However, our effort and enthusiasm for regulation should have clear boundaries. Mindazonáltal világos határt kell szabnunk a szabályozásra tett erőfeszítéseinknek és lelkesedésünknek.

rule
us
That is what the rule is about. Erről szól ez a szabály és nem másról. Of course, this rule can be changed. Ez a szabály természetesen megváltoztatható. Mr President, I will abide by your rule. Tisztelt elnök úr! Tartani fogom magamat az önök szabályához.