ungerska-finska översättning av mindenképpen

epäilemättäKyseessä on epäilemättä askel oikeaan suuntaan. De a javaslat mindenképpen jó irányba tett lépésnek tekinthető. Meidän pitäisi epäilemättä välttää monien uusien toimenpiteiden ehdottamista. Mindenképpen el kell kerülnünk, hogy sok új intézkedést javasoljunk. Epäilemättä yhdysvaltalaiset tuottajat, tosin heidän tuotteensa eivät ole terveellisiä, koska ne ovat muuntogeenisiä. Az amerikai termelők mindenképpen, bár a termékeik nem egészségesek, mivel génmódosítottak.
joka tapauksessaJoka tapauksessa asiasta kannattaa keskustella. A kérdést mindenképpen érdemes megvitatni. Tilanne on joka tapauksessa kestämätön... A helyzet mindenképpen tarthatatlan .... Esitän teille joka tapauksessa vilpittömät kiitokseni. Mindenképpen kérem, hogy fogadják őszinte köszönetemet.

miten vain
oli miten oliOli miten oli, mietinnön 22 luvussa tarjotaan hyvä yhteenveto ongelmasta asiantuntijoiden maailmanlaajuisen enemmistön näkemyksen perusteella. A jelentés 22 fejezete mindenképpen jól összegzi a problémát a világ szakértőinek többségi véleményének szempontjából.
todellakinTämä on todellakin myönteinen tulos. Ez mindenképpen pozitív eredmény. Tähän asiaan on todellakin puututtava kiireellisesti. Ezt mindenképpen gyorsan kezelni kell. Meidän on todellakin otettava tämä hyöty huomioon. Ezt az előny mindenképpen figyelembe kell vennünk.
varmastiTässä asiassa edistyminen olisi varmasti kannattavaa. Mindenképpen érdemes lenne itt előrelépni. Tämä direktiivi parantaa varmasti yritysten likviditeettiä. Ez az irányelv mindenképpen javítani fog a vállalatok likviditásán. Klaus-Heiner Lehnen mietintö on varmasti askel oikeaan suuntaan. Lehne úr jelentése mindenképpen a jó irányba tett lépés.

Ordbok