ungerska-franska översättning av föld

terre
Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. A Föld éghajlata eleget várakozott. Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. A föld, ami a helyén marad, ingovánnyá vagy sivataggá válik. Il vaut mieux que le CO2 soit sous terre que dans l'atmosphère. Jobb ugyanis, ha a CO2-ot a föld alá szorítjuk, mintha az a légkörben lenne.
Terre
Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. A Föld éghajlata eleget várakozott. Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. A föld, ami a helyén marad, ingovánnyá vagy sivataggá válik. Il vaut mieux que le CO2 soit sous terre que dans l'atmosphère. Jobb ugyanis, ha a CO2-ot a föld alá szorítjuk, mintha az a légkörben lenne.

champ
Je me réjouis dès lors de voir que divers amendements faisant allusion au "bilan hydraulique du sol" et au "nombre de jours de capacité au champ" ont été adoptés au niveau de la commission. Ezért örömmel láttam, hogy a "föld nedvességtartalmi egyensúlyát” és a "mezőkapacitási napokat” említő módosítások szakbizottsági szintre kerültek.
solEn tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie. Gazdálkodóként a föld az életem. Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére.
boue
campo
masse
solEn tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie. Gazdálkodóként a föld az életem. Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére.

terre
Le climat de la Terre attend depuis trop longtemps. A Föld éghajlata eleget várakozott. Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. A föld, ami a helyén marad, ingovánnyá vagy sivataggá válik. Il vaut mieux que le CO2 soit sous terre que dans l'atmosphère. Jobb ugyanis, ha a CO2-ot a föld alá szorítjuk, mintha az a légkörben lenne.

Ordbok