franska-ungerska översättning av sol
- földGazdálkodóként a föld az életem. En tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére. Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols.
- FöldGazdálkodóként a föld az életem. En tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie. A föld gyakorlatilag megremegett a lábunk alatt. Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. A jelentés egyetlen intézkedést sem javasol a föld és a talaj védelmére. Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols.
- padlóHasonlóképpen, a lábbeli levételét gyakran követi mezítlábas ácsorgás a fagyos padlón, mielőtt át lehetne menni a biztonsági detektoron. Parfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité. Azon tűnődöm, hogy amikor a quaestor engedélyt adott a kiállításra, vajon arra is engedélyt adott a szervezetnek, hogy a padlóinkat teleszórják a matricákkal? Je me demande si, en autorisant cette exposition, les questeurs ont également donné la permission à cette organisation de répandre des autocollants partout sur le sol. Úgy érzem, mintha egy felbecsülhetetlen értékű ostyavékonyságú mesteri munkát jelentő váza volna a kezünkben, amelyet most azonban nagyon csúszós padlón kellene tovább vinnünk. J'ai l'impression de tenir en main un vase précieux magnifiquement travaillé mais extrêmement fragile, que nous devons maintenant porter sur un sol glissant.
- szóA talajvédelemről szóló tematikus stratégia (szavazás) Stratégie thématique en faveur de la protection des sols (vote)
- szolEz most szolár erőműként működik. Aujourd'hui, elle est devenue une centrale solaire. Fejlesztenünk kell a megújuló energia - a szoláris hőenergia és más energiafajták - termelését. Nous devons développer la production d'énergie renouvelable, solaire thermique et autre.
- talajA talaj helyi, helyhez kötött közeg. Le sol est une ressource locale, localisée. A talaj a gazdálkodó legértékesebb forrása. Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs. írásban. - (DE) A talaj létfontosságú vagyon. par écrit. - (DE) Les sols sont un atout vital.
- táptalaj
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se