ungerska-franska översättning av kutató

chercheur
Les chercheurs ont donc la liberté de choisir. Tehát a kutatóknak lehetőségük van arra, hogy megválasszák a kutatási témát. Les chercheurs sont totalement unanimes sur ce point. E kérdésben a kutatók véleménye teljes mértékben megegyezik. Permettez-moi de citer un chercheur en biogéométrie. Engedjenek meg nekem egy idézetet a biogeometria egyik kutatójától:
universitaireLes États membres veillent à la participation des chercheurs, des universitaires, des organisations non gouvernementales et de la société civile. A tagállamoknak minden esetben biztosítaniuk kell a kutatók, egyetemi szakértők, nem kormányzati szervezetek és a civil társadalom közreműködését. Tout est fait pour décourager la mobilité des chercheurs entre le monde universitaire et l'industrie. Sok minden akadályozza azokat a kutatókat, akik a tudományos életből az iparba szeretnének átlépni, és viszont. Les communautés de la connaissance et de l'innovation jetteront un pont entre secteur privé d'une part et milieux universitaires et scientifiques d'autre part. A tudományos és innovációs társulások képezik majd a hidat a magánszektor, valamint az egyetemi és kutatóközösség között.