ungerska-franska översättning av okvetlenül

absolument
Pourtant, nous savons que cette question est absolument centrale. Tudjuk azonban, hogy ezt okvetlenül központi kérdésként kell kezelnünk. Dans ce contexte, il est absolument nécessaire de revoir la Politique de voisinage. Ebben a kontextusban okvetlenül szükség van a szomszédsági politika felülvizsgálatára. Il est absolument crucial que l'utilisation des biocarburants constitue de manière indéniable un réel avantage pour l'environnement. Okvetlenül fontos, hogy a bioüzemanyagok alkalmazása bizonyíthatóan nettó nyereséget jelentsen a környezet számára.
assurément
Ces hommes d'État peuvent aussi être trouvés dans les nouveaux États membres, qui devraient assurément être représentés dans la future troïka. Ezek a politikusok az új tagállamokban is megtalálhatók, amelyeket okvetlenül képviselni kellene az új trojkában.

certainement
Bien entendu, nous ne savons toujours pas si ce programme de reboisement sera couronné de succès, mais nous devons certainement souhaiter bonne chance au gouvernement congolais dans ses efforts. Természetesen még mindig nem tudjuk, hogy sikeres lesz-e ez az erdősítési program, de okvetlenül a legjobbakat kívánjuk a kongói kormány törekvéseihez.
décidément
sans conteste