ungerska-franska översättning av tanul

apprendre
L'économie basée sur le savoir implique aussi la volonté d'apprendre. A tudás-alapú gazdaság a tanulási készséget is magában hordja. Ils doivent en tirer les conclusions qui s'imposent et apprendre en quoi ils ont échoué. Ebből le kell vonniuk a tanulságokat, és először is meg kell tudniuk, hogy mit tettek rosszul. Monsieur le Président, je terminerai par cette remarque: vous avez indiqué que vous et la Lituanie étiez en train d'apprendre. Elnök úr, íme, a záró megjegyzésem: ön beszélt arról, hogy ön is tanul, és Lettország is tanul.
étudier
Cela favoriserait la connaissance et la flexibilité et étudier serait plus amusant. Ez több tudást, nagyobb rugalmasságot eredményez, a tanulást élvezetesebbé teszi. Ce point est particulièrement important pour permettre aux étudiants en art d'étudier dans un autre État membre. Ez különösképpen fontos annak érdekében, hogy a művészetet tanuló diákok számára könnyebbé tegyük az egy másik tagállamban való tanulást. Il y a des leçons importantes à tirer, et je vais les étudier attentivement dans un avenir proche. Ezek fontos tanulságok, amelyeket a jövőben valamennyi érintettnél fel fogok vetni.