ungerska-holländska översättning av azért

desondanks
Desondanks is er ruimte voor het Europees Parlement om verbeteringen aan te brengen. Van azért még min javítania az Európai Parlamentnek. Desondanks moeten producenten vaak geld neerleggen voor tests en voor het recht om hun producten te voorzien van de nationale keurmerken. Ennek ellenére a gyártóknak igen gyakran fizetniük kell a tesztelésért, valamint azért, hogy a termékeiket nemzeti jelölésekkel láthassák el. Desondanks wil ik u oprecht bedanken, commissaris, voor de vorige periode, voor het werk dat u hebt gedaan en voor de zeer goede samenwerking. Mindenesetre köszönetet szeretnék mondani önnek azért, amit eddig tett, és ahogyan együttműködött velünk.
echter
Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel. Azért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú. Er rijzen echter nog wel enkele vragen. Mindemellett azért felmerül néhány kérdés. We moeten er echter voor zorgen dat het de laatste keer was. De tennünk kell azért, hogy ez legyen az utolsó.
toch
Toch heeft het Parlement twee belangrijke resultaten geboekt. A Parlamentnek azért sikerült két fontos eredményt elérnie.