holländska-ungerska översättning av echter
- azonbanEgyetlen észrevételem azonban lenne. Sta mij toe om echter één opmerking te maken. Én azonban meglehetősen optimista vagyok. Ik ben echter redelijk optimistisch. Engedjenek meg azonban néhány észrevételt. Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen.
- mégisMégis az ellenkezőjét állítják. Er wordt echter het tegendeel beweerd. Mégis rendkívül összetett kérdésről van szó. Het blijft echter nog steeds een zeer ingewikkelde kwestie.
- mindazonáltalMindazonáltal számos aggodalmunk van. We maken ons echter ernstige zorgen. Mindazonáltal szeretném felhívni a figyelmet négy határvonalra. Er zijn echter vier grenzen die wat ons betreft absoluut gerespecteerd moeten worden. Mindazonáltal jelentős kihívásokkal állunk szemben. We staan echter voor grote uitdagingen.
- viszontSzámszerűsített adatokkal viszont rendelkezünk. We hebben echter kwantificeringen. Viszont pont az ellenkezőjét kell tennünk. We moeten echter precies het tegenovergestelde doen. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. De geschiedenis klopt nu echter op onze deur.
- azértAzért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú. Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel. Mindemellett azért felmerül néhány kérdés. Er rijzen echter nog wel enkele vragen. De tennünk kell azért, hogy ez legyen az utolsó. We moeten er echter voor zorgen dat het de laatste keer was.
- deMindemellett azért felmerül néhány kérdés. Er rijzen echter nog wel enkele vragen.
- hanemDe mi nem igazságot akarunk, hanem egyenlőséget. Wij willen echter geen eerlijkheid, we willen gelijkheid. Jelentésünk azonban nem ideiglenes, hanem átmeneti. Ons verslag is echter niet voorlopig, maar bedoeld ter facilitering van een overgang. De nem csak határozottnak kell lennünk, hanem átgondoltnak is. Wij moeten echter niet alleen krachtig, maar ook verstandig handelen.
- mindamellettMindamellett a folyamat semmi esetre sem ért véget. Daarmee is het proces echter geenszins afgesloten. Mindamellett biztos vagyok abban, hogy más lehetőségek is vannak. Ik ben er echter zeker van dat er ook nog andere opties zijn. Mindamellett úgy vélem, hogy nem szabad túllépni a helyes arányokat a kérdésben. Ik geloof echter dat we deze zaak in verhouding moeten blijven zien.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se