ungerska-holländska översättning av ezalatt

intussen
Intussen hebben wij bloeiende handelsbetrekkingen met China. Mind ezalatt, a kereskedelmi kapcsolataink virágoznak. Intussen zullen onze diensten halverwege april een bespreking met de belangrijkste betrokkenen organiseren. Ezalatt szolgálatunk április közepére találkozót szervez a legfontosabb érdekeltekkel . Intussen blijft de politieke situatie in Haïti zorgelijk na de eerste ronde van de presidentsverkiezingen. Ezalatt Haitin, az elnöki választások első fordulóját követően, továbbra is riasztó a politikai helyzet.
ondertussen
Ondertussen is de herziening van de standaard voor niet-liquideerbare activa en de raadplegingsprocedure over dit onderwerp is al gestart. Ezalatt a nem értékesíthető eszközökkel kapcsolatos standard felülvizsgálata és a kérdésről folytatott konzultáció már elkezdődött. Ondertussen betalen de burgers en het hele ecosysteem de prijs en zijn de eurocraten de zwijgende medeplichtigen. Ezalatt a nép és az egész ökorendszerünk fizeti meg az eurokraták bűntársi hallgatásának árát. Ondertussen heeft de broer van Kurmanbek Bakijev aangekondigd dat de handgeschreven verklaring van aftreding vals is en dat Bakijev niet zelf is afgetreden. Ezalatt Kurmanbek Bakijev fivére bejelentette, hogy a kézzel írt lemondó nyilatkozat hamisítvány, és maga Bakijev nem mondott le.