ungerska-holländska översättning av igaz

waar
Precies het tegenovergestelde is waar. Ennek pontosan az ellenkezője igaz. Het is niet waar en het is onzin. Ez nem igaz és nem is így van. In de realiteit is het tegendeel waar. Sajnos ennek ellenkezője igaz.
echt
Op het moment kunnen we het echt niet zeggen. Jelenleg még nem igazán tudjuk. Ze hebben echt fantastisch werk geleverd. Igazán csodás munkát végeztek. Ik begrijp niet echt wat dat is. Nem igazán értem, hogy az mi lehet.

toch
Maar dat zal wél gebeuren toch, mijnheer Borloo? Mégis így lesz, nem igaz, Borloo úr? Dat is toch niet eerlijk tegenover de consumenten in Europa? Hogy lehet ez igazságos az európai fogyasztókkal szemben? Dit is toch immers een van de langetermijndoelstellingen? Ez az egyik hosszú távú célunk, nem igaz?
trouw
We zitten in een proces, we voeren toetredingsonderhandelingen, en dat moeten we te goeder trouw doen, dat klopt. Igaz, hogy létezik egy folyamat - a csatlakozási tárgyalások -, amelyet jóhiszeműen kell követnünk.