ungerska-holländska översättning av különféle

divers
Dat is wellicht het verhaal van diverse zelfmoordterroristen. Talán ez a különféle öngyilkos támadók története. schriftelijk. - (EN) Wij erkennen de verschillende belangen van onze diverse bondgenoten. írásban. - Elismerjük a különböző szövetségeseink által táplált különféle aggodalmakat. Wat de EU ongewoon maakt, is dat de diverse organen flinterdunne rechtsgrondslagen hebben. Ami az EU-t szokatlanná teszi, az az, hogy ezeknek a különféle szerveknek igen csak széllel bélelt jogalapjuk van.
uiteenlopend
We kunnen dus niet de uiteenlopende besluiten van derde landen beïnvloeden. Tehát nem tudjuk harmadik országok különféle döntéseit befolyásolni. Dat was geen eenvoudig proces en wij hebben zeer uiteenlopend commentaar gekregen op onze werkzaamheden. Nem volt könnyű ez a folyamat, és erőfeszítéseinkhez különféle megjegyzéseket kaptunk. Als iedere dealer nog maar één merk mag verkopen krijgen we te maken met het probleem van uiteenlopende regelingen in de lidstaten. Problémát jelentenek számunkra a különféle nemzeti rendeletek, ha továbbra is fennmarad az egymárkás értékesítés.

verscheidenIk heb ook kennis genomen van de verscheidene naar voren gebrachte meningen. Tudomásul vettem a különféle kifejtett véleményeket. De PPE-DE-Fractie heeft op mijn initiatief opnieuw verscheidene amendementen ingediend. Kezdeményezésemre a PPE-DE képviselőcsoport ismét különféle módosítási javaslatokat nyújtott be. Ik zal proberen te beginnen met het voorstellen van onze verscheidene initiatieven op dit gebied. Kezdetnek megpróbálom felvázolni különféle kezdeményezéseinket ezen a területen.