holländska-ungerska översättning av verscheiden

különbözőEzért számos nem kormányzati szervezet különböző tanulmányokat készített e témában. Dit was voor verscheidene NGO's aanleiding om hierover studies te publiceren. A maga idejében Robert Schuman abban reménykedett, hogy a különböző konfliktusok által évszázadokra szétválasztott európaiakat sikerül egyesíteni. De heer Robert Schuman had destijds de hoop de Europeanen na eeuwenlange afscheiding ten gevolge van verscheidene conflicten te verenigen. a Bizottság tagja.. - (EL) Elnök úr! Először is, különböző finanszírozási források léteznek, 2007 óta a Cseh Köztársaság számára, és Németország számára is. lid van de Commissie. - (EL) Allereerst zijn er na 2007 financiële middelen verstrekt aan verscheidene installaties, waaronder installaties in Tsjechië maar ook installaties in Duitsland.
különféleTudomásul vettem a különféle kifejtett véleményeket. Ik heb ook kennis genomen van de verscheidene naar voren gebrachte meningen. Kezdeményezésemre a PPE-DE képviselőcsoport ismét különféle módosítási javaslatokat nyújtott be. De PPE-DE-Fractie heeft op mijn initiatief opnieuw verscheidene amendementen ingediend. Kezdetnek megpróbálom felvázolni különféle kezdeményezéseinket ezen a területen. Ik zal proberen te beginnen met het voorstellen van onze verscheidene initiatieven op dit gebied.

sokféleAz uniós együttműködés ritkán volt ennél nehezebb és ilyen sokféle próbának kitéve. Zelden heeft de Europese samenwerking voor beproevingen gestaan die zo zwaar en verscheiden waren. Azt szeretnénk, ha az Európai Unióban - annak különféle kompetenciái révén - prioritást kapna a biológiai sokféleség védelme. Wij willen dat de bescherming van de biodiversiteit een prioriteit wordt voor de Europese Unie via haar verscheidene bevoegdheidsgebieden.

Ordbok