ungerska-holländska översättning av mert

omdat
Omdat de schepping een schepper heeft. Azért, mert a teremtett világnak teremtője is van. Omdat het de grootte en reikwijdte heeft, en ook omdat erom werd gevraagd. Mert rendelkezik a megfelelő mérettel és léptékkel, és mert felhívások is megfogalmazódtak. Omdat voetballers sterren zijn. Mert a futballjátékosok sztárok.
aangezienWe zullen die vraag later beantwoorden, aangezien ik er niet op voorbereid was. Erre a kérdésre később fogunk válaszolni, mert nem készültem fel rá. In dat geval betaalt belastingplichtige A geen BTW, aangezien hij niet de eindverkoper is. Ebben a helyzetben A nem fizet héát, mert nem ő a végső értékesítő. Ten derde is deze wet ondemocratisch, aangezien er angst mee wordt gezaaid onder de burgers. Három, antidemokratikus, mert félelmet gerjeszt az állampolgárok körében.

daar
Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond. Ezt azért említem, mert eddig ez nem volt egészen egyértelmű. Ik zit hier omdat de Raad daar is. Azért ülök itt, mert a Tanács helye a túloldalon van. Daar wijs ik enkel op omdat ik me bezighoud met de landbouw. Azért emelem ezt ki, mert magam is a mezőgazdasággal foglalkozom.
want
Want het is toch buitengewoon! Mert az egész helyzet meglehetősen rendkívüli. Want wat gaan wij met ze doen? Mert mit fogunk velük kezdeni? Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Ezt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok.