ungerska-holländska översättning av te

jij
Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Én hozom a tojást, te hozod a szalonnát”. Dat komt zelden voor, ook op de trouwerijen waar jij altijd bij was. Ez szokatlan, Martin, még azoknál az esküvőknél is, amelyekre te jársz. Martin, wij zijn echte democraten. Jij respecteert de democratie, en wij ook. Martin, mi valódi demokraták vagyunk - te tiszteletben tartottad a demokráciát, és mi is.
gij
"Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden.” "Mert szavaid alapján mentenek fel, és szavaid alapján marasztalnak el téged.” Dus ook daar, Commissie, bezint eer gij begint. A Bizottságnak tehát még ott is körül kell néznie, mielőtt lépne. We waren wat verbaasd over het plotselinge vertrek van de heer Gijs de Vries die nooit de indruk gaf echt onder de indruk te zijn van zijn eigen functie. Gijs de Vries úr hirtelen távozásán azonban némileg meglepődtünk, bár sosem keltette azt a benyomást, hogy valódi elkötelezettje lenne a feladatának.

je
ge
u
Mijn complimenten dus voor mevrouw Grossetête. Gratulálok Önnek, Grossetête asszony. Rapporteur: Françoise Grossetête. (Előadó: Françoise Grossetête). (De vergadering wordt om 22.05 uur gesloten) (Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.05)