ungerska-italienska översättning av jog

leggeLa legge ci autorizza a farlo”. A jog erre felhatalmaz minket.” Sto agendo in base alla legge. Azt teszem, amit tőlem a jog megkövetel. La legge elettorale non è materia di competenza europea. A választási jog nem európai kérdés.
dirittoStato di diritto in Russia (discussione) A jogállamiság Oroszországban (vita) Siamo i custodi del diritto dell'UE. Mi vagyunk az európai uniós jog őrzői. Deve quindi essere modificato il diritto comunitario. Ezért az EK jogát meg kell változtatni.

ragione
In ragione di ciò il trattato si riferisce alla protezione consolare usando il termine "gode (...) della tutela” e non con il termine "diritto”. Ez az oka annak, hogy a Szerződés a konzuli védelemre a "jogosultság”, nem pedig a "jog” kifejezéssel hivatkozik. Gli onorevoli deputati di questo Emiciclo hanno ragione a essere preoccupati riguardo alla situazione dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani in Iran. E Parlament képviselői ugyancsak joggal aggódnak a jogállamiság és az emberi jogok iráni helyzete miatt. Membro della Commissione. - (EN) Casi simili a questo rappresentano la ragione principale per proseguire e ottenere tale azione di esecuzione. a Bizottság tagja. - Az ilyen ügyek adták a fő indokát a fellépésnek, és ennek a jogérvényesítési intézkedésnek.