ungerska-italienska översättning av kudarc

fallimentoIl vertice di Copenhagen è stato un fallimento. az S&D képviselőcsoport nevében. - (SV) A koppenhágai csúcs kudarc volt. L'esperimento della pecora Dolly è stato un fallimento. A Dolly, a bárány kísérlet kudarc volt. No, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo. Nem, nem a "kudarc”, bár lehetne az is.
fiasco

insuccessoUn insuccesso causerà un grave problema all'Unione. A kudarc súlyos problémát fog okozni az Uniónak. Perché le politiche della Banca mondiale in tema di sviluppo e riduzione della povertà sono state un clamoroso insuccesso? Mi az oka a fejlesztést és szegénységcsökkentést célzó világbanki politikák óriási kudarcának? Il Patto di stabilità e crescita non ha funzionato; è stato un insuccesso fin dall'inizio. A Stabilitási és Növekedési paktum nem működött; már a kezdetekben kudarc volt.
rovescio
avaria
caduta
disfattaTemo che la CIG subirà un'iniziale sconfitta prima ancora di aver preso in considerazione le questioni in agenda e che questo fallimento possa essere il preludio a una disfatta totale. Azt hiszem, a KKK már azelőtt elszenvedi az első kudarcot, hogy megfontolná a napirendjén található kérdéseket, és ez a kudarc lehet, hogy egy teljes bukás előfutára.
disgrazia

rovinio
sconfittaSarebbe una sconfitta per tutti noi. Az mindannyiunk kudarcát jelentené. È stata una sconfitta, ma non certo l'ultima parola sull'argomento. Ez kudarc volt, azonban a kérdés ezzel még nincs lezárva. È diffuso il timore che l'entità che qualcuno si è precipitato a riconoscere sia un'altra sconfitta. Félő, hogy az az entitás, amelyet egyesek elhamarkodottan ismertek el, egy újabb kudarc.
sfortuna
tonfo

Ordbok