ungerska-italienska översättning av megtévesztés

ingannoTuttavia, la sua affermazione corrisponde a un'accusa di inganno, frode e arricchimento illegittimo da parte mia. Ez azonban rám vonatkozóan kimeríti a megtévesztés, csalás és jogtalan haszonszerzés vádját. Non si è mai voluto trarre in inganno il consumatore, che sarebbe anzi adeguatamente informato. Soha nem a fogyasztók megtévesztéséről volt szó, akik - amint azt mindannyian tudjuk - tájékozottabbak voltak. Il diritto comunitario prevede anche sanzioni in caso di violazione e inganno dei consumatori in merito all'origine. A közösségi jog is büntető intézkedéseket ír elő a törvénysértés, valamint a fogyasztók eredetre vonatkozó megtévesztése esetére.
falsità

frodeTuttavia, la sua affermazione corrisponde a un'accusa di inganno, frode e arricchimento illegittimo da parte mia. Ez azonban rám vonatkozóan kimeríti a megtévesztés, csalás és jogtalan haszonszerzés vádját. È dovere della Commissione europea e degli Stati membri tutelare gli interessi finanziari dell'Unione europea, lottando contro disonestà, frode e corruzione. Az Európai Bizottság és a tagállamok kötelessége, hogy a megtévesztés, a csalás és a korrupció elleni küzdelem révén megvédjék az EU pénzügyi érdekeit. Riteniamo ancora che questo sarebbe uno strumento molto proficuo nella lotta contro inganno, frode e segretezza relativi ai fondi dell'UE nei singoli Stati. Úgy gondoljuk, hogy ez egy nagyon jótékony eszköz lehetne a csalás, a megtévesztés és az EU pénzeszközökkel kapcsolatos titoktartás elleni küzdelemben az egyes országokban.
mendacità
mistificazione
raggiro
sotterfugio
trucco

Ordbok