ungerska-polska översättning av baj

kłopot
kłopotliwa sytuacja
kłopoty
niebezpieczeństwo
niegodziwość
problemIstnieje jednak jeszcze większy problem. De még egy nagyobb baj is van. W pełni zgadzam się z jego stwierdzeniem, że jest problem. Teljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van. Problem polega na tym, że jak dotąd nie robiliśmy tego. Az a baj, hogy pontosan ez az, amit eddig nem tettünk meg.

sprawa
szkodaSzkoda została jednak już wyrządzona i do państw członkowskich należy działanie, indywidualne lub zbiorowe, w celu ratowania i odbudowy wszystkiego, co można jeszcze uratować. Most már a baj megtörtént és a tagállamokon múlik, hogy cselekedjenek, akár egyedül, akár közösen, hogy megmentsék és újra megalapozzák mindazt, ami még menthető.
wdzięk
zagrożenieProblem w tym, że tylko 21 z 27 państw członkowskich UE jest członkami NATO, co stanowi zagrożenie dla rozwoju europejskiej polityki obrony. A baj az, hogy a 27 uniós tagállam közül csak 21 állam a NATO tagja, és ez veszélyt jelent az európai védelem fejlesztésére nézve. W regionie sytuacja jest niespokojna i problem polega na tym, ze najmniejszy ruch w jedną lub drugą stronę niesie potencjalne zagrożenie wybuchu przemocy i okrucieństwa. Ebben a régióban minden mozgásban van, és az a baj, hogy a bármelyik irányba történő legkisebb elmozdulás is potenciálisan vagy erőszakot vagy más szörnyűséget vált ki.

Ordbok