ungerska-polska översättning av sor

rządWszyscy wiemy, jak bardzo Sudan ucierpiał pod jego rządami, opartymi na przemocy. Valamennyien tudjuk, mennyit szenvedett Szudán erőszakos uralkodása során. Ataki wojsk rządowych nieustannie powodują ofiary wśród ludności cywilnej. A hadsereg támadásai során folyamatosan halnak vagy sebesülnek meg civilek. Ruch należy teraz zdecydowanie do rządów krajowych, które muszą wystąpić o te fundusze. A nemzeti kormányokon van a sor, hogy megpályázzák ezt a támogatást.
szeregW sumie mamy szereg problemów. Problémák egész sorával nézünk szembe együtt. Na koniec szereg powiązanych kwestii. Végezetül, van egy sor egymással kölcsönösen összefüggő dolog. Moje koleżanki i koledzy posłowie wskazali już na szereg problemów. Képviselőtársaim már kifejtették a véleményüket egy sor kérdésről.

wersWśród nich jest wers w definicji EMAS, który uznałam za szczególnie istotny. Ezek között szerepelt az EMAS meghatározásával kapcsolatban egy sor, amelyet különösen fontosnak tartok. Następnie zawiera pojedynczy wers dotyczący środków antykoncepcyjnych i aborcji, czyli dwóch tematów, które w rzeczywistości są bardzo odległe i które wymagają odmiennego podejścia. Ez után egyetlen sor szól a fogamzásgátlásról és a terhességmegszakításról, az abortuszról, tehát két igen eltérő témáról, amelyeket más-más szempontokból kellene átgondolni.
kolejOgólnie mówiąc, teraz kolej na edukację. És most elmondhatjuk, hogy az oktatáson van a sor. Teraz kolej, aby Parlament ocenił plan działania. Most a Parlamenten a sor, hogy értékelje a cselekvési tervet. Teraz nasza kolej, a pierwszy krok musimy zrobić dziś. Most rajtunk a sor, és az első lépést ma kell megtennünk.
kolejka
kolejność
ogonek
strit

Ordbok