ungerska-portugisiska översättning av elfogad

aceitarA sua recusa em aceitar que ajudem o povo está a condená-los. A népnek szóló segélyek elfogadásának visszautasítása egyenlő az emberek megölésével. Aceitar esta abordagem será a verdadeira prova para o Conselho Europeu. E megközelítés elfogadása lesz az Európai Tanács igazi próbája. A minha pergunta ao Conselho é a seguinte: tenciona aceitar esta proposta? A kérdésem a Tanácshoz a következő: tervezik-e javaslat elfogadását?
aprovarDe que estamos nós à espera para o aprovar? Miért várunk még az elfogadásával? Exortamos o Parlamento a aprovar este texto. Mindezen okoknál fogva elfogadásra javasoljuk ezt a szöveget. Todavia, não basta aprovar uma resolução. Egy állásfoglalás elfogadása azonban még nem elég.

engolir
sancionar
seguirA resposta foi seguir em frente e adoptar um novo Tratado. A válasz a továbblépés és egy új szerződés elfogadása volt. A adopção do Livro Branco encorajará outros países a seguir o seu exemplo. A fehér könyv elfogadása más országokat is arra fog ösztönözni, hogy kövessék példájukat. A aprovação deste relatório em plenária indica um caminho que a União Europeia parece querer seguir. E jelentés plenáris ülésen való elfogadása jelzi az utat, amelyen az Európai Unió a jelek szerint végig kíván menni.

Ordbok