ungerska-portugisiska översättning av úgynevezett

assim chamadoCentenas de milhares de assim chamados "estudantes adultos" licenciaram-se na Universidade Aberta, muitos deles licenciados que voltaram a estudar. Innen az azóta eltelt időben több százezer, úgynevezett "érett diák” távozott diplomával, akik közül sokan életük későbbi szakaszában, tanulmányaikhoz visszatérve szerezték meg ezeket a diplomákat.
chamadoTrata-se de um chamado mandato condicional. Ez úgynevezett feltételes felhatalmazásnak felel meg. Em segundo lugar, impedirá o chamado visa shopping. Másodszor, meg fogja akadályozni az úgynevezett "visa shopping”-ot. Foi nisto que se transformou o chamado mini-Tratado de Sarkozy. Ez lett Sarkozy úgynevezett miniszerződéséből.

ditoO dito respeito pela decisão democrática dos eleitores é manifestamente falso. A szavazók demokratikus döntésének úgynevezett tiszteletben tartása egyértelműen hamis. Estes ditos requerentes de asilo, a quem prefiro chamar parasitas, devem ser recebidos na sua própria região. Ezeket az úgynevezett menedékkérőket - én inkább potyázóknak nevezném őket - a saját térségüknek kell befogadnia. As três agências de notação de crédito existentes e que operam em todo o mundo controlam 95% da totalidade das transacções. Globális szinten a három meglévő, világszerte működő hitelminősítő intézet ellenőrzi az üzlet 95%-át, és 40%-os forgalomarányos nyereséget, úgynevezett monopóliumjövedelmet húznak.

Ordbok