portugisiska-ungerska översättning av dito

  • bölcs mondás
  • dettó
  • közmondásAusztriában van egy közmondásunk, amely így hangzik: "Mindig történnie kell valaminek, hogy végre történjen valami?” Na Áustria, temos o seguinte dito popular: "Será sempre preciso acontecer alguma coisa primeiro, para que aconteça algo?”. Egy régi, Sun Tzunak tulajdonított közmondás jut eszembe, amelyet Kennedy is idézett: akik lehetetlenné teszik a békés tiltakozást, elkerülhetetlenné teszik az erőszakos tiltakozást. O que me faz lembrar o dito antigo, atribuído a Sun Tzu mas famoso por ter sido usado por Kennedy: aqueles que tornam o protesto pacífico impossível tornam o protesto violento inevitável.
  • szállóige
  • úgynevezettA szavazók demokratikus döntésének úgynevezett tiszteletben tartása egyértelműen hamis. O dito respeito pela decisão democrática dos eleitores é manifestamente falso. Ezeket az úgynevezett menedékkérőket - én inkább potyázóknak nevezném őket - a saját térségüknek kell befogadnia. Estes ditos requerentes de asilo, a quem prefiro chamar parasitas, devem ser recebidos na sua própria região. Globális szinten a három meglévő, világszerte működő hitelminősítő intézet ellenőrzi az üzlet 95%-át, és 40%-os forgalomarányos nyereséget, úgynevezett monopóliumjövedelmet húznak. As três agências de notação de crédito existentes e que operam em todo o mundo controlam 95% da totalidade das transacções.
  • úgyszintén
  • velős mondás

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se