ungerska-spanska översättning av szülőföld

patriaSuelo decir en un modo un tanto poético que Europa es la patria de nuestras patrias. Kissé költőien úgy szeretek fogalmazni, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. El señor Havel nos ha dicho hoy que Europa es la Patria de los patriotas. Václav Havel ma azt mondta nekünk, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. La nación polaca ha rechazado tal planteamiento y no considera que estos territorios sean una compensación recibida de Rusia por la pérdida de la mitad oriental de nuestra patria. A lengyel nemzet elutasította ezt a megoldást, és nem kezeli ezeket a területeket úgy, mint Oroszország kompenzációját szülőföldünk keleti részéért.
terruño

Ordbok