ungerska-spanska översättning av törvényesség

legalidadLa legalidad de un acto debe determinarse en función del Derecho del país en el que se lleva a cabo el acto. Egy intézkedés törvényességét azon ország hatályos joga alapján kell megállapítani, amelyben az intézkedést foganatosítják. Una competencia que aplaudimos porque la defensa de la legalidad y la ética pública no solo incumbe al Estado, sino a todos. Örömmel fogadjuk ezt a hatáskört, hiszen a törvényesség és a közéleti etika védelme nemcsak az állam felelőssége, hanem mindenkié. ¿Qué proceso propondrá la Comisión para que la "apertura" de las cuentas bancarias se procese dentro del máximo respeto a la legalidad? Milyen eljárással kívánja a Bizottság biztosítani, hogy a bankszámlák "megnyitása” során a törvényességet a legmesszebb menőkig tiszteletben tartsák?

Ordbok