spanska-ungerska översättning av legalidad

jogszerűségA negyedik: a megállapodás jogszerűsége. Cuarto: la legalidad del acuerdo. Ezek az alapelvek a jogszerűség és a jogbiztonság. Son los principios de legalidad y de seguridad jurídica. Épp most vizsgáljuk ennek a lépésnek a jogszerűségét. Estamos investigando la legalidad de esta medida.
törvényességEgy intézkedés törvényességét azon ország hatályos joga alapján kell megállapítani, amelyben az intézkedést foganatosítják. La legalidad de un acto debe determinarse en función del Derecho del país en el que se lleva a cabo el acto. Örömmel fogadjuk ezt a hatáskört, hiszen a törvényesség és a közéleti etika védelme nemcsak az állam felelőssége, hanem mindenkié. Una competencia que aplaudimos porque la defensa de la legalidad y la ética pública no solo incumbe al Estado, sino a todos. Milyen eljárással kívánja a Bizottság biztosítani, hogy a bankszámlák "megnyitása” során a törvényességet a legmesszebb menőkig tiszteletben tartsák? ¿Qué proceso propondrá la Comisión para que la "apertura" de las cuentas bancarias se procese dentro del máximo respeto a la legalidad?

Ordbok