ungerska-svenska översättning av egyébként is

ändå
Det är ändå med största sannolikhet nödvändigt i en ekonomisk och monetär union.Ez a gazdasági és monetáris unióban több mint valószínű, hogy egyébként is szükséges lenne. Kommissionen säger sig vilja förhindra att stödet endast används för att subventionera utbildningskostnader som ändå skulle ha uppstått för företaget.A Bizottság azt állítja, hogy meg akar bizonyosodni arról, hogy a segélyt nem csak arra használják, hogy olyan képzési költségeket támogassanak, ami a vállalatnál egyébként is felmerülne. Vi ser nämligen att vi inte har lyckats upprätthålla höga priser ens med ett kvotsystem och att strukturförändringarna i mejerisektorn har ägt rum ändå.Azért, mert láthatóan a még érvényben lévő kvótarendszerrel sem voltunk képesek magas árakat fenntartani, és a tejágazatban egyébként is végbementek a strukturális változások.
hur som helstHur som helst var skillnaden 130 röster.Egyébként is 130 szavazat a különbség. Hur som helst så är människans livstid alltför kort för att hon ska kunna uppleva följderna av sina handlingar på lång sikt.Az emberek élettartama egyébként is túlságosan rövid ahhoz, hogy hosszabb időn keresztül megtapasztalhassuk tetteink következményeit.

i alla fallDenna modell är inte helt dålig, och vi vill i alla fall behålla den för de lokala assistenterna.Ez a modell egyáltalán nem rossz, és a helyi asszisztensek esetében mi egyébként is ezt akarjuk megtartani.

Ordbok