ungerska-svenska översättning av igazán

verkligen
Jag brinner verkligen för detta.Igazán ambiciózus vagyok ebben a dologban. Vad som verkligen betyder något är demokratiförlusten.Ami igazán számít az az, hogy sérül a demokrácia. Frågor som brottslighet och rättsliga och inrikes frågor är något som verkligen berör oss alla.A bűnözés, a bel- és igazságügyek kérdése mindannyiunkat igazán foglalkoztat.
allra sann

egentligenJust nu vet vi egentligen inte det.Jelenleg még nem igazán tudjuk. Som vi kan se fungerade egentligen ingenting.Ahogy Ön is látja, semmi sem működött igazán. Varifrån allting har kommit är det egentligen ingen som vet.Hogy ez honnan származik, senki se tudja igazán.
sannerligen
Det är sannerligen en mycket svår början - inte bara för betänkandet i parlamentet, utan också för själva institutet.Igazán nehéz szülés volt - nem csak az e Parlamenthez címzett jelentés, hanem maga az Intézet is. Hon har även företrätt minderåriga som suttit i dödsceller, sannerligen ett hjältemodigt arbete i ett land som beredvilligt avrättar barn.Ugyancsak képviselte a halálsoron várakozó kiskorúakat, ami igazán hősies tett egy olyan országban, ahol sietve kivégzik a gyermekeket. Detta är de huvudpunkter som Europeiska rådet avhandlar vid sitt möte i nästa vecka - sannerligen en fullmatad och betydelsefull dagordning.Elnök úr, Barroso úr, hölgyeim és uraim! Ezek tehát a jövő heti európai tanácsi ülés legfőbb napirendi pontjai - egy igazán sűrű és igazán jelentős menetrendnek nézünk elébe.