ungerska-svenska översättning av jelen

nuett
Nu föreslår vi samfinansiering.Jelen javaslatunkban a társfinanszírozás szerepel. Migration är ett enormt fenomen nu för tiden.A migráció manapság roppant mértékű jelenség. Nu ser vi en stor majoritet här i parlamentet.Ma a nagy többség jelen van a Parlamentben.
nutidenUngdomar är inte bara vår framtid, de är vår nutid.A fiatalok nemcsak a jövőnket jelentik, hanem a jelenünket is. Han är en person från Estland, som har fler band än de flesta till EU:s framtid och naturligtvis till unionen i nutid.Ő egy olyan szereplő Észtországban, aki másoknál is jobban kapcsolódik Európa jövőjéhez, és természetesen jelenéhez. Jag ser emellertid också en viss försiktighet i era förslag och alltför många eftergifter för dem som utan att skämmas intecknar vår nutid och framtid i socialt och miljömässigt hänseende.Ugyanakkor gyávaságot is látok az Ön javaslataiban, és túl sok engedményt tesznek azoknak, akik szégyentelenül eljátsszák közös társadalmi és környezetvédelmi jelenünket és jövőnket.

nuvarande
Kommissionen kan helhjärtat stödja texten i dess nuvarande utformning.A Bizottság, teljes mértékben támogatni tudja a szöveget a jelen formájában. Men det räcker inte med vackra uttalanden för att lösa de nuvarande problemen.A szép kijelentések azonban nem elegendőek a jelen problémák megoldásához. Under nuvarande förhållanden måste alla större vägar förbättras för att nå standardnivå.A jelen körülmények között minden fontosabb utat fel kell javítani.