svenska-ungerska översättning av nu

mostÉs most térjünk át a legvitatottabb kérdésre. Nu kommer vi till den mest omdiskuterade frågan.Most pedig a szavazás következik. Vi fortsätter nu med omröstningen.Ami most van, az az ipar vágyálmait testesíti meg. Den liknar nu mest industrins drömplan.
jelenJelen javaslatunkban a társfinanszírozás szerepel. Nu föreslår vi samfinansiering.A migráció manapság roppant mértékű jelenség. Migration är ett enormt fenomen nu för tiden.Ma a nagy többség jelen van a Parlamentben. Nu ser vi en stor majoritet här i parlamentet.

jelenlegA helyzet jelenleg nagyon súlyos. Situationen är nu mycket allvarlig.Olaszország jelenleg egy nyomás alatt lévő kukta. Italien är just nu en tryckkokare.Ilyen jellegű jogszabályok jelenleg nem léteznek. Någon sådan lagstiftning har vi inte ännu.
pillanatnyilagPillanatnyilag ennyit tudok mondani. Det är vad jag kan säga just nu.Ez pillanatnyilag nem működik megfelelően. Den fungerar inte som den ska just nu.Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Den summan är inte tillräcklig i nuläget.

Nu åker vi.
Jag vill gå dit nu.
Planet landar här nu snart.
Kommer hon hit nu på torsdag?
Vi börjar nu i höst.
Nu tycker ju inte jag så, men det kan vi ta sen.
Nu är det ju så att det händer mycket här och Stockholm växer, men Sverige är större än bara huvudstaden.
I detta nu befinner han sig i lingonmarkerna i Dalsland.
Hon älskar att leva i nuet.

Ordbok