ungerska-svenska översättning av minthogy

då
Finns det då inget annat vi kan göra än att acceptera denna återvändsgränd i fredsprocessen?Így nem marad más hátra, minthogy beletörődjünk a békefolyamat megtorpanásába? Jag tycker också att det är på tiden då situationen blir alltmer ohållbar.Véleményem szerint ennek legfőbb ideje volt, minthogy a helyzet egyre komolyabbra fordul. Fru Frassoni, eftersom ni själv var närvarande vid talmanskonferensen är jag säker på att ni minns att vi då diskuterade frågan.Frassoni asszony, minthogy Ön is jelen volt, bizonyára emlékszik, hogy ezt a kérdést az elnökök konferenciáján is megvitattuk.
eftersom
Avslutningsvis, eftersom en palestinsk försoning är ett stort steg ...Végül, minthogy a palesztin megbékélés nagy lépés ... Låt oss helt och hållet enas om detta, eftersom ingen skulle tjäna på en sådan oklar situation.Minthogy senki sem szeretné kitenni magát egy ilyen helyzetnek, erről egyértelműen állapodjunk meg. Eftersom EU är ett forum för solidaritet måste unionen stå i främsta ledet när det gäller att bekämpa detta växande problem.Minthogy az EU a szolidaritás elvére épül, az élvonalban kell harcolnia e probléma ellen.

emedanHon gick och lade sig, emedan hon tröttat ut sig under arbetet.Ekvationen saknar lösningar, emedan x tillhör de reella talen.
ty
Morfar spelade gitarr för dem och de tydde sig snabbt till honom.Många elever vågade inte gå ut på rasterna så de tydde sig till mig och biblioteket.