svenska-ungerska översättning av eftersom

mertTudom, mert én lengyel vagyok. Det vet jag eftersom jag kommer från Polen.Mulasztást követünk el, mert nem vagyunk következetesek. Vi misslyckas eftersom vi inte är konsekventa.Azért, mert kormányközi rendszerről van szó! Eftersom detta är ett mellanstatligt system!
mivelMivel én nem vagyok ördögi, én ellene szavaztam. Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.Mivel nem ez történik, tartózkodtam a szavazáskor. Eftersom man inte gör det lägger jag ned min röst.írásban. - (PT) A jelentés mellett szavaztam, mivel véleményem szerint: Jag röstade för denna resolution eftersom jag anser att

ugyanisSzámunkra ez problémát jelent, így ugyanis nem sokat tudunk tenni. Det här är ett problem för oss, eftersom det inte finns mycket vi kan göra.Nem hiszem, a végső cél ugyanis elismerésre méltó. Jag tror inte det, eftersom slutmålet är lovvärt.Tartózkodtam, ugyanis nem szeretnék zavaros és "légből kapott” jelentésekről szavazni. Jag avstod eftersom jag inte röstar för oklara, påhittade initiativ.
minthogyVégül, minthogy a palesztin megbékélés nagy lépés ... Avslutningsvis, eftersom en palestinsk försoning är ett stort steg ...Minthogy senki sem szeretné kitenni magát egy ilyen helyzetnek, erről egyértelműen állapodjunk meg. Låt oss helt och hållet enas om detta, eftersom ingen skulle tjäna på en sådan oklar situation.Minthogy az EU a szolidaritás elvére épül, az élvonalban kell harcolnia e probléma ellen. Eftersom EU är ett forum för solidaritet måste unionen stå i främsta ledet när det gäller att bekämpa detta växande problem.

Ordbok