ungerska-svenska översättning av él

leva
Folk har lärt sig att leva med det.Az emberek megtanultak együtt élni ezzel. Hon levde för hundra år sedan.Lever patienten ännu?
andas
Koldioxid är ju faktiskt naturligt, vi andas in och andas ut det.Hiszen a CO2 maga természetes állapotú: be- és kilélegezzük azt. Hon andades häftigt efter loppet.Om man arbetar hårt i kallt väder är det extra viktigt att kläderna närmast kroppen andas så att svetten förs bort från huden.

använda
Jag kommer att använda uppgifter från Comext.E célra a Comext adatait fogom használni. Jag använde datorn för att författa den nya boken.Jag har aldrig använt en symaskin.
bestå
Den måste bestå av mer än några få allmänna krav på mer sysselsättning.A több munkahelyre vonatkozó néhány általános követelésnél többet kell tartalmaznia. Vilka ämnen består lösningen av?Svenskämnet består av två delar: grammatik och litteraturhistoria.
bort
Han gick bort från det brinnande huset.Lyckades du ta bort klistermärket de hade satt på bilen?Ta bort den där fula tavlan ur min åsyn!
bruka
Vi får bruka dem, men vi är ingenting annat än hyresgäster.Az ember csak felhasználja ezeket, mi csupán haszonélvezők vagyunk. Detta kan vi bara åstadkomma genom att låta jordbrukarna bruka sin jord.Ezeket a célokat csak akkor valósíthatjuk meg, ha hagyjuk a termelőket termelni. Medbeslutande kommer till stånd när denna metod brukas under processens gång.Akkor beszélhetünk együttdöntésről, ha a folyamatot annak bonyolítása során alakítjuk.
eggen
existera
Den ena kan inte existera utan den andra.Az egyik nem létezhet a másik nélkül. Spöken existerar inte i verkligheten!Något som kallas för förkörsrätt existerar inte i Trafikförordningen.

framsidaenJag gläds också över att konstatera det breda stödet för obligatorisk märkning av näringsvärde på förpackningens framsida och godkännandet av frivilliga system för medlemsstaterna.Örömmel jegyzem meg továbbá, hogy széles körű támogatást élvez a csomagolás előoldalán kötelezően feltüntetendő tápérték, és hogy a tagállamok jóváhagyták az önkéntes rendszereket.
kanten
nyttja
veckett