ungerska-tjeckiska översättning av megint

opětPřečtu ho, a to opět anglicky: Megint csak angolul olvasom fel: Zde opět souhlasím se zpravodajem. Egyetértek a jelentéstevővel megint. Ale opět bych chtěl vyzvat k realismu. De itt megint realizmusra intenék.
zasePane předsedo, máme to tu zase. Elnök úr, megint csak itt tartunk. Opět jsme získali o trochu více svobody a dostali jsme se k sobě zase o krok blíže. Megint egy kicsivel több szabadságot szereztünk, és megint egy lépéssel közelebb kerültünk egymáshoz. Proto potřebujeme výzkum, výzkum a zase výzkum. Ezért három dologra van szükség: kutatásra, kutatásra és megint csak kutatásra.

znovaI příští rok budou zaostávat a podporu dostanou znova. A következő évben megint elmaradottak lesznek, és megint támogatást fognak kapni. Rada ECOFIN musela v pondělí se vším začít znova. A Gazdasági és Pénzügyi Tanácsnak hétfőn megint mindent elölről kellett kezdeni. A nyní samozřejmě znova vidíme násilí, FNL a jejich porušovaní dohod. Aztán hirtelen megint erőszakot látunk: az FNL megszegte a békemegállapodást.

Ordbok