tyska-ungerska översättning av erheblich

lényegesenLényegesen hosszabb listát kellene írnunk. Wir sollten erheblich mehr Namen in die Liste aufnehmen. Egy képviselő eltávolítása lényegesen befolyásolhatja a végeredményt. Die Entfernung eines Abgeordneten kann das Ergebnis erheblich beeinflussen. A Frontex sosem lesz képes betölteni a szerepét, ha nem változtatunk lényegesen a hatáskörén. Frontex wird nie in der Lage sein, diese Herausforderung zu meistern, wenn sich ihr Aufgabenspektrum nicht erheblich verändert.
nagyEddig ez nagy problémát jelentett. Das ist bislang ein erhebliches Problem. Törökország különösen nagy visszalépést tett. Insbesondere in der Türkei sind erhebliche Rückschritte zu beobachten. A tagállamok között nagy különbségek vannak e tekintetben. Hier gibt es erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

tetemesRáadásul tetemes járulékos költségeket is generál, ez pedig aránytalanul nagy mértékben hat a kisebb hitelekre. Es entstehen erhebliche zusätzliche Kosten, die insbesondere bei kleinen Krediten zu Buche schlagen.

Ordbok