ungerska-tyska översättning av fogyaszt

verbrauchen
Wir müssen in die Forschung an billigeren Motoren, die weniger Öl verbrauchen, investieren. A kisebb fogyasztású motorokkal kapcsolatos kutatásokba kell beruháznunk. Es ist an der Zeit zu lernen, wie man Energie in großem Maßstab mit wenig Kohlendioxidausstoß verbrauchen kann. Elérkezett az idő, hogy megtanuljuk, hogy nagyobb léptékben hogyan valósítsuk meg az alacsony széndioxid-kibocsátással járó fogyasztást. Bürgerinnen und Bürger sind Verbraucher und wir werden daran arbeiten, die Sicherheit der Produkte, die sie verbrauchen, zu gewährleisten und alle diskriminierenden Barrieren zu beseitigen. A polgárok fogyasztók, mi pedig azon fogunk dolgozni, hogy garantáljuk számukra az általuk fogyasztott termékek biztonságát, valamint felszámoljuk az összes megkülönböztető jellegű akadályt.
verzehrenHinzu kommt, dass die europäischen Verbraucher mehrfach bekundet haben, dass sie keine Lebensmittel verzehren möchten, die aus Klonen oder deren Nachkommen hergestellt wurden. Az európai fogyasztók ráadásul több alkalommal is kifejezték azt az óhajukat, hogy nem akarnak klónokból vagy azok utódaiból származó élelmiszertermékeket látni az asztalukon.