danska-eesti översättning av enorm

ääretu
hiigelsuurEes seisvad ülesanded on hiigelsuured. Udfordringerne er helt enorme. Kõnealuse fenomeni ulatus on hiigelsuur ja selles võite veenduda ka lihtsalt ajalehti sirvides. Omfanget af dette fænomen er enormt, hvilket man kan se bare ved at bladre aviserne igennem. Läbipaistvuse puudumine toob kaasa hiigelsuured kulutuste ja tähtaegade ületamised ning soodustab ka altkäemaksuandmist ja korruptsiooni. Den manglende gennemsigtighed medfører enorme udgifter og tidsmæssige overskridelser og fremmer også bestikkelse og korruption.

hiiglaslikSee ei ole lihtne teema, vaid hiiglaslik väljakutse - ühine väljakutse, millega peame koos toime tulema. Det er ikke noget enkelt spørgsmål, men en enorm udfordring - en fælles udfordring, som vi må klare sammen. Ladina-Ameerika on hiiglaslik maailmajagu, mida majanduslikus ega sotsiaalses perspektiivis ignoreerida ei saa. Latinamerika er et enormt kontinent, som hverken kan ignoreres ud fra en økonomisk eller en social synsvinkel. Hiiglaslik majanduskasv võib luua paremad tingimused ja võimalused suuremaks sotsiaalseks õigluseks Indias. Den enorme økonomiske vækst kan skabe bedre forhold og muligheder for større social retfærdighed i Indien.
suurMinu arvates on see suur väljakutse. Det er efter min mening en enorm udfordring. Hetkel on see suur väljakutse. Det er en enorm udfordring her og nu. Praegu on Kabul üks suur kaevikutega ümbritsetud laager. I dag er Kabul en enorm befæstet lejr.
tohutuMeil seisab ees tohutu katsumus. Vi står over for en enorm udfordring. Meil on tohutu huvide konflikt. Vi har en enorm interessekonflikt. See kriis on Euroopale tohutu proovikivi. Krisen er en enorm prøve for Europa.

Ordbok