danska-eesti översättning av forældet

aegunudFinantsiline deregulatsioon on praegu aegunud arusaam. Finansiel deregulering er nu et forældet begreb. Neli aastakümmet hiljem on see aegunud ja oleks vaja asendada. Fire årtier senere er den forældet og trænger til at blive erstattet. Kõik me siin oleme nõus, et 1990. aasta direktiiv on lootusetult aegunud. Vi er alle enige om, at 1990-direktivet er håbløst forældet.
vanaKäsitletav direktiiv on juba 18 aastat vana ja iganenud. Det omtalte direktiv er allerede atten år gammelt, og det er forældet. Nagu me teame, on kiire tehnoloogilise arengu tõttu vana direktiiv vananenud. Som bekendt har den hastighed, som teknologien udvikler sig med, gjort, at det gamle direktiv er blevet forældet. Viimasena tahaksin tähelepanu juhtida sellele, et direktiiv, mida me hakkame muutma, on 17 aastat vana ja selgelt aegunud. Endelig vil jeg gerne påpege, at dette direktiv, som vi skal ændre, er 17 år gammelt og helt klart forældet.

Ordbok