danska-eesti översättning av selvstændig

iseseisevRiik on iseseisev, kui selle ametiasutused on ainuõiguslikud. En stat er selvstændig, når den har enekompetence. Riik on iseseisev, kui selle ametiasutustel on täisvolitused. En stat er selvstændig, når den har fuld myndighedskompetence. Sekretariaadil võiks olla samuti iseseisev õigusvõime ja autonoomne staatus. Sekretariatet kunne endvidere være en særskilt juridisk person med selvstændig status.
sõltumatuPealegi ei ole ma kellegi peasekretär ja komisjon on sõltumatu institutsioon. Når det så er sagt, er jeg er ikke nogen generalsekretær, og Kommissionen er en selvstændig institution. Kas sõltumatu sõidukijuht saab töötada 14 tundi päevas, 84 tundi nädalas, ja mitte olla liikluses ohtlik? Kan en selvstændig chauffør arbejde i 14 timer om dagen, 84 timer om ugen, uden at være til fare på vejene? Euroopa peab muutuma iseseisvamaks, et olla kogu maailma silmis tugev ja sõltumatu partner. Europa skal være mere selvstændig for at blive set som en stærk og uafhængig aktør i hele verden.

Ordbok