danska-eesti översättning av tråd

lõngSee põhiliin ongi juhtlõng, mis jookseb läbi terve raporti. Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Ma tahan, et see oleks osa kõiges, mida me teeme: hõbelõng ja mitte udupeen niit, hõbelõng, mis on tugev, kuid mis särab, nii et kõik seda näevad. Jeg vil gerne være en del af alt det, vi gør: En sølvtråd, ikke en supertynd tråd, men en sølvtråd, der er stærk, og som skinner og alle kan se.
niitPole päris selge, mis on nõukogude sotsialismi ja natsionaalsotsialismi ühendav ühine niit. Det er ganske tydeligt, hvad den fælles tråd mellem den sovjetiske socialisme og nationalsocialismen er. Rumeenia tervishoiuministeeriumi uurimiskomisjon tegi vaieldamatult kindlaks, et kõne all olev kirurgiline niit ei kandnud CE-vastavusmärgist. Det rumænske sundhedsministeriums undersøgelsesudvalg har med sikkerhed erkendt, at den pågældende kirurgiske tråd ikke bar CE-mærket. Ma tahan, et see oleks osa kõiges, mida me teeme: hõbelõng ja mitte udupeen niit, hõbelõng, mis on tugev, kuid mis särab, nii et kõik seda näevad. Jeg vil gerne være en del af alt det, vi gør: En sølvtråd, ikke en supertynd tråd, men en sølvtråd, der er stærk, og som skinner og alle kan se.

Ordbok