danska-engelska översättning av briller

spectacles
us
As if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles. Som om den var skrevet af en person med rosenrøde briller. The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect. Udvalget om Retlige Anliggender ser, som man kunne forvente, på dette spørgsmål med juridiske briller. I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles. Jeg slår til lyd for, at vi betragter situationen i Ukraine ud fra et objektivt synspunkt og ikke med de partipolitiske briller på.
glasses
uk
Teeth, glasses and personal care fall somewhere in between. Tænder, briller, personlig pleje ligger ind imellem. Madam President, ladies and gentlemen, I felt rather helpless as I had dropped my glasses. Fru formand, mine damer og herrer, jeg følte mig lidt amputeret, for mine briller var blevet væk. Why do we not spend Europe's money on better research so that, at last, all motorists have fog glasses? Hvorfor bruger vi ikke EU-midler på bedre forskning, så alle bilister endelig kan få et par briller, der gør det muligt for dem at se i tåget vejr?