danska-engelska översättning av børnehave

kindergartenIt not only means that there will, in future, be fewer kindergartens, or that we will need fewer kindergartens at local level. Det betyder ikke kun, at der i fremtiden bliver færre børnehaver, eller at vi har behov for færre børnehaver på lokalt plan. Maybe he has gone back to where he came from, to the kindergarten school of economics at which he said he studied. Måske er han gået tilbage til det sted, han kom fra, økonomernes børnehave, hvor han sagde, at han havde læst. Kindergartens and nurseries are necessary, but only where there is a real need for them. Børnehaver og vuggestuer er nødvendige, men kun dér, hvor der virkelig er brug for dem.
daycare

nursery schoolNeither are they maternity wards or nursery schools. Det er heller ikke en fødegang eller en børnehave. Joint further education must be organised by cooperation between nursery schools, schools and parents. Ved hjælp af et samarbejde mellem børnehaver, skoler og forældre skal der organiseres fælles videreuddannelse. Commissioner, where child care is not provided, in the form of creches, nursery schools and day care centres, it is mainly women who are denied access to a career. Hr. kommissær, dér, hvor der mangler børnepasning - vuggestuer, halv- og heldagsbørnehaver - har især kvinder ingen mulighed for at komme ud på arbejdsmarkedet.
preschool

Ordbok