danska-engelska översättning av drivhus

greenhouseShe bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic. Hun købte en buket blomster dyrket i drivhus og pakket ind i plast. If we want to maintain the countryside we must, by definition, give it more money than we give to a greenhouse, or whatever. Hvis vi vil vedligeholde landskabet, så må det pr. definition modtage flere penge end et drivhus, eller hvad ved jeg. Elsewhere, working conditions are similar for those who work in the greenhouses used to grow roses. Der er andre steder lignende arbejdsforhold for dem, der dyrker roser i drivhuse.
glasshouse

hothouseIn many cases, hothouse production exceeds 6 euro per cubic metre. I mange drivhuse er forholdet faktisk 6 ?/m3. The whole earth has become a hothouse full of flowers, like the type used by people who want to cultivate flowers, and, in this way, all humans have become better people.’ Hele jorden er blevet et drivhus fuldt af blomster, af den type som folk bruger, når de vil dyrke blomster, og på den måde er alle mennesker blevet bedre mennesker. Flowers from Kenya, for example, have a much smaller carbon footprint than flowers grown in hothouses in Holland, but a glance at the label would lead one to a different conclusion. Blomster fra Kenya har f.eks. et langt mindre CO2-fodaftryk end blomster fra drivhuse i Holland, men et blik på dette mærke ville lede én til at drage en anden konklusion.

Ordbok