danska-engelska översättning av ensformig

level
us
This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaperHis pulse has been level for 12 hours
monotonousMrs Lulling, I would like to thank you for livening up this evening' s sitting. These sittings can sometimes be rather monotonous, but I would like to remind you of our Rules of Procedure. Fru Lulling, jeg takker Dem for at kvikke dette aftenmøde lidt op, for disse møder er nogle gange lidt ensformige, men jeg gør Dem opmærksom på forretningsordenen. That criticism which reaches a crescendo in our press with monotonous regularity centres on the system of allowances and expenses accruing to Members of this House. Denne kritik, der når et klimaks i vores presse med ensformig regelmæssighed, koncentreres om systemet med vederlag og godtgørelser til medlemmerne af Europa-Parlamentet. Ladies and gentlemen, if a neutral observer were to come to every sitting of the European Parliament, he would conclude that we are a monotonous lot. Hvis der var en neutral observatør til stede her på alle Parlamentets møder, ville han opleve, at vi er meget ensformige.