danska-engelska översättning av evighed

eternityWe find it difficult to insist for all eternity that a certain product can only be used for eight days. Vi synes, at det er vanskeligt for al evighed at fastsætte, at et bestemt produkt kun må bruges i otte dage. Madam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity. Fru formand, Robert Debré, den kendte børnelæge, havde for vane at sige, at børnene er vores evighed. Poland, just as Ireland once did, wants to retain the freedom to deny women the right to abortus provocatus for all eternity. Polen ønsker, som det engang var tilfældet i Irland, at holde fast i retten til at nægte kvinder retten til abortus provocatus i al evighed.
ages
us
Sometimes the process dragged on for ages. Det har til dels trukket ud i evighed. We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming. Vi har nu ventet på den meddelelse i en evighed, og jeg er spændt på, hvornår den kommer. The ICAO is currently working on drafting a new standard, and this is long overdue, for the present standards date from 1977 - ages ago. ICAO arbejder for nærværende på udarbejdelsen af en sådan standard, der er meget nødvendig, eftersom de gældende standarder daterer helt tilbage til 1977 - en evighed.