danska-engelska översättning av fartøj

vessel
us
Apparently it was a Maltese vessel. Det var tilsyneladende et maltesisk fartøj. They oppose the export of old vessels. De er imod eksport af gamle fartøjer. The proposal should therefore cover all vessels, both EU vessels and third-country vessels. Derfor burde forslaget omfatte alle fartøjer, både EU-fartøjer og tredjelandsfartøjer.
bark
us
The neighbours dog is always barkingThe seal barked as the zookeeper threw fish into its enclosureThe sergeant barked an order

craft
us
Maritime cabotage, manning conditions on passenger craft Cabotagesejlads, bemanding af fartøjer It will have a direct impact on safety on board ships and craft. Det vil få en direkte indvirkning på sikkerheden om bord på skibe og fartøjer. People are dispatched to sea aboard unseaworthy craft in the middle of winter. Man sender også mennesker ud på havene midt om vinteren i synkefærdige fartøjer.
ship
uk
us
It will have a direct impact on safety on board ships and craft. Det vil få en direkte indvirkning på sikkerheden om bord på skibe og fartøjer. To this end, the Agency will be able to charter specialised and multi-purpose ships. Agenturet kan leje specialiserede og polivalente fartøjer. I do not dispute that in some cases enhancing safety increases the weight of the ships. Jeg vil heller ikke benægte, at når sikkerheden forøges hist og her, vil fartøjernes vægt forøges.