engelska-danska översättning av bark

afbarke
fartøj
gøVi hører ikke længere lyden af klokker eller gøende hunde. No longer do we hear the sound of bells or barking dogs. Overraskelsen var, at hunden var der og ikke gøede. The surprise was that the dog was there and did not bark.
gøenVi hører ikke længere lyden af klokker eller gøende hunde. No longer do we hear the sound of bells or barking dogs. Men jeg sover altid meget dårligt i Athen, fordi det simpelthen gør mig vanvittigt ondt at høre disse gøende, omstrejfende hunde. But I always sleep very badly in Athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking.
råbe
råbe op

To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs
To make a clamor; to make importunate outcries
To speak sharply
The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals
The exterior covering of the trunk and branches of a tree
Peruvian bark or Jesuit's bark, the bark of the cinchona from which quinine is produced
The crust formed on barbecued meat that has had a rub applied to it
The envelopment or outer covering of anything
To strip the bark from; to peel
To abrade or rub off any outer covering from
To girdle
A small sailing vessel, e.g. a pinnace or a fishing smack; a rowing boat or barge
A vessel, typically with three masts, with the foremasts square-rigged, and mizzenmast schooner-rigged

Ordbok