danska-engelska översättning av fordømme

condemn
us
It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. Det er rigtigt, at den, der er hurtig til at fordømme, kan lide at fordømme. We shall not only condemn them. Vi skal ikke kun fordømme dem. These actions must be condemned. Disse handlinger skal fordømmes.
damn
us
Ideologically, competition can be damned or praised to the skies. Ideologisk kan man fordømme konkurrencen, eller man kan hæve den til skyerne. It is a damning indictment that Russia did not pull out its troops by the end of 2003, as it had pledged to do. Det skal fordømmes på det kraftigste, at Rusland ikke trækker sine tropper ud med udgangen af 2003, som man ellers havde lovet. I would like to hear from him whether his colleague, Angela Merkel, used such damning words about Russia during her recent meeting with Mr Putin. Jeg vil gerne høre ham, om hans kollega, Angela Merkel, brugte ligeså fordømmende ord om Rusland på hendes seneste møde med hr. Putin.